-
1 мощность
ж.1) ( могущество) puissance f; vigueur f2) тех. capacité f; rendement m ( производительность)двигатель мощностью в 100 лошадиных сил — un moteur de 100 C.V.работать на полную мощность — tourner à plein (rendement)3) (массивность, толщина)пласт большой мощности геол. — une veine très riches -
2 potentiel de production
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > potentiel de production
-
3 capacité de production
Le dictionnaire commercial Français-Russe > capacité de production
-
4 capacité
f1. производительность; мощность; пропускная способность 2. ёмкость, вместимость; объём 3. способность; пригодностьcapacité de déformation — деформируемость, способность к деформацииcapacité échelonnée — постепенно возрастающая мощность; постепенно возрастающая производительностьcapacité d'écoulement — пропускная способность (напр. трубы)capacité de machine-outil — мощность станка; производительность станкаcapacité de mesure — пределы измерения; диапазон измеренийcapacité nominale — 1. номинальная мощность; номинальная производительность 2. номинальная ёмкостьcapacité de pliage — способность к деформации изгиба, способность к загибуcapacité de production — производственная мощность; производительностьcapacité de rendement — производственная мощность; производительностьcapacité de rendement prévue — проектная производительность; проектная мощностьcapacité spécifique — 1. удельная производительность; удельная мощность 2. удельная ёмкостьcapacité de stockage — ёмкость склада; ёмкость стеллажейcapacité totale — общая производительность; суммарная мощностьcapacité de travail — 1. кинетическая энергия 2. работоспособностьcapacité de trempe — закаливаемость, способность к закалке -
5 capacité de production
сущ.1) общ. производительная мощность, производительность2) тех. производственные мощности3) метал. производственная мощность4) пром. мощностьФранцузско-русский универсальный словарь > capacité de production
-
6 capacité de rendement
Французско-русский универсальный словарь > capacité de rendement
-
7 possibilité
f1. возможность 2. способностьpossibilité d'abrasion — абразивная способность, абразивные свойстваpossibilité d'adjoindre — возможность присоединения (напр. к приводу)possibilité d'assemblage — сборочные свойства, возможность сборкиpossibilité du matériel — производительность оборудования; мощность оборудованияpossibilité de montage — монтажные свойства, монтируемость (детали, узла)possibilité de la pose — возможность установки детали (исходя из параметров конструкции); возможность постановки (напр. заклёпки)possibilité d'usinage — возможность обработки заготовки (напр. по её технологическим свойствам)Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > possibilité
-
8 potentiel de production
потенциал добычи, производственная мощностьDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > potentiel de production
-
9 cadence
сущ.1) общ. размер, ритм, скорость, такт, темп2) тех. ритмичность, интервал, угловая скорость разворота самолёта (в горизонтальной плоскости), интенсивность (работ)3) авт. производственная мощность (предприятия) (термин, принятый в автомобильной промышленности)5) муз. каданс, каденция6) радио. последовательность7) выч. быстродействие, частота -
10 possibilité de l'atelier
сущ.Французско-русский универсальный словарь > possibilité de l'atelier
-
11 potentiel de production
прил.Французско-русский универсальный словарь > potentiel de production
-
12 potentiel
mпотенциал -
13 capacité de production
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > capacité de production
См. также в других словарях:
Производственная мощность — Производственная мощность максимальный возможный выпуск продукции производственной единицы (отрасли промышленности, предприятия, его подразделения, рабочего места) за определенный период. Расчет производственной мощности Расчёт… … Википедия
производственная мощность — Расчетный максимально возможный в определенных условиях объем выпуска изделий в единицу времени [ГОСТ 14.004 83] производственная мощность Отрасли, предприятия, его подразделения — расчетный, максимально возможный объем выпуска продукции в… … Справочник технического переводчика
Производственная мощность — (a. production capacity, productive capacity; н. Betriebskapazitat; ф. capacite de production; и. capacidad de produccion) расчётный, максимально возможный годовой (суточный) выпуск продукции или объём переработки сырья в номенклатуре и… … Геологическая энциклопедия
ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ МОЩНОСТЬ — отрасли предприятия, его подразделения, расчетный, максимально возможный объем выпуска продукции в единицу времени при наиболее полном использовании производственного оборудования и площадей по прогрессивным нормам, передовой технологии и… … Большой Энциклопедический словарь
Производственная мощность — [capacity, production capacity] отрасли, предприятия, его подразделения расчетный, максимально возможный объем выпуска продукции в единицу времени при наиболее полном использовании существующего оборудования и площадей, рабочей силы, при данном… … Экономико-математический словарь
Производственная мощность — – расчетный максимально возможный в определенных условиях объем выпуска изделий в единицу времени. [ГОСТ 14.004 83] Рубрика термина: Экономика Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Производственная мощность — (Production capacity) Определение производственной мощности, расчет производственной мощности Информация об определении производственной мощности, расчет производственной мощности Содержание Содержание 1. : понятие, виды, этапы планирования 2.… … Энциклопедия инвестора
Производственная мощность — 34. Производственная мощность Расчетный максимально возможный в определенных условиях объем выпуска изделий в единицу времени Источник: ГОСТ 14.004 83: Технологическая подготовка производства. Термины и определения основных понятий … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Производственная мощность — отрасли промышленности, предприятия, его подразделения, максимально возможный выпуск продукции высокого качества или объём переработки сырья в единицу времени (обычно в течение года). В социалистических странах П. м. определяется в… … Большая советская энциклопедия
производственная мощность — отрасли, предприятия, его подразделения, расчётный, максимально возможный объём выпуска продукции в единицу времени при наиболее полном использовании производственного оборудования и площадей по прогрессивным нормам, передовой технологии и… … Энциклопедический словарь
Производственная мощность предприятия технического сервиса — максимально возможный (нормативный) общий годовой объем реализации услуг и продукции при полном использовании производственного оборудования и производственных площадей с учетом осуществляемых (для отчетного периода) и намечаемых (для… … Официальная терминология